📘 BRIEFING – SIMGRID VERSION (FR/EN)

🇫🇷 Bonjour et Bienvenue à tous,

📌 Informations Générales

• Qualifications : 15 minutes, privées
  
  
  
• 12 sets de pneus pour qualifs + course
  
  
  
• Météo sèche pour toute la course
  
  
  
• Consommation carburant : normale
  
  
  
• Usure pneus : normale
  
  
  
• Dégâts réalistes
  
  
  
• Limites de piste normales / pénalité à 4 points
  
  
  
• Couverture chauffante activée, aucune aide au pilotage
  
  
  

🚦 Départ

• Pneus et freins froids, attention aux blocages.
  
  
  
• Soyez très prudents au premier virage.
  
  
  
• Freinage plus tôt en fond de grille → effet accordéon.
  
  
  
• Le premier virage se prépare dès le départ, pas au freinage.
  
  
  
• Pas de prise de risques inutiles.
  
  
  
• Gardez votre position avec les indicateurs du jeu.
  
  
  
• Règles de dépassement actives dès le feu vert.
  
  
  

🔁 Règles de Dépassement

• Un dépassement doit être propre, anticipé et basé sur un vrai rythme.
  
  
  
• Entre freinage et corde, la voiture devant est prioritaire.
  
  
  
• Pas de changement de ligne après le point de freinage.
  
  
  
• Pas de divebomb, sauf si déjà partiellement côte à côte avant freinage.
  
  
  
• Un simple léger chevauchement n’apporte aucune priorité.
  
  
  
• En côte à côte : partage de piste, laisser de la place.
  
  
  

🛡️ Défense

• Interdiction de zigzaguer.
  
  
  
• Maximum 2 moves (un aller + un retour).
  
  
  
• Freiner volontairement plus tôt = interdit.
  
  
  

↩️ Retour en piste

• Si sortie : stop complet, rester sur le frein.
  
  
  
• Si à l’arrêt sur la piste : ne bougez pas si des voitures < 5 sec.
  
  
  
• Revenir en piste parallèlement, sans couper ni gêner.
  
  
  
• Un bon retour = personne n’a dû réagir.
  
  
  

🚩 Gestion des Drapeaux

Drapeau Bleu – Multiclasse

• LMGT3 prioritaires sur la trajectoire vs LMP2 / HY.
  
  
  
• Ils gardent la corde dans les virages : laissez-les passer naturellement.
  
  
  
• LMP2 prioritaires sur HY.
  
  
  
• Le trafic fait partie de la course → respect mutuel.
  
  
  

Drapeau Bleu – Retardataire

• Anticipation via le delta.
  
  
  
• Se décaler si nécessaire au 2ᵉ tiers de la ligne droite.
  
  
  
• En virage : prendre l’extérieur.
  
  
  

Drapeau Jaune

• Dépassements interdits.
  
  
  
• Ralentir si nécessaire.
  
  
  

Drapeau Rouge

• Possibilité de restart si carnage au départ.
  
  
  
• Sanctions immédiates pour responsables.
  
  
  
• (Blague pour le PayPal, pas pour le bannissement 😉)
  
  
  

⚠️ Comportement en Course

• Fautif : rendre la place ou se replacer derrière dès que possible.
  
  
  
• Excuses en debrief oral ou MP.
  
  
  
• En cas de conflit : revoir la replay avant discussion.
  
  
  
• Peut m’envoyer le moment précis + n° de voiture.
  
  
  
• On reste calmes, c’est un jeu.
  
  
  
• Si trop énervé pour le debrief : envoyez juste le moment en replay.
  
  
  

🇬🇧 ENGLISH VERSION

📌 General Information

• 15-minute private qualifying
  
  
  
• 12 tyre sets total (qualifying + race)
  
  
  
• Weather: dry
  
  
  
• Fuel consumption: normal
  
  
  
• Tyre wear: normal
  
  
  
• Realistic damage
  
  
  
• Track limits: default (4x before penalty)
  
  
  
• Tyre blankets ON, no driving assists
  
  
  

🚦 Race Start

• Cold brakes & tyres → lock-ups are common.
  
  
  
• Be extremely cautious into Turn 1.
  
  
  
• Braking happens earlier at the back → accordion effect.
  
  
  
• Turn 1 starts at the green, not at the braking point.
  
  
  
• Take your line early, avoid unnecessary risks.
  
  
  
• Overtaking rules apply from the green light.
  
  
  
• Hold your position with the in-game indicators.
  
  
  

🔁 Overtaking Rules

• Moves must be clean and based on true pace difference.
  
  
  
• From braking zone to apex, the leading car has priority.
  
  
  
• No lane change after braking point.
  
  
  
• Divebombs forbidden unless overlap exists before braking.
  
  
  
• Small overlap ≠ priority.
  
  
  
• Side-by-side: share the track and give room.
  
  
  

🛡️ Defending

• No weaving.
  
  
  
• Max two moves (one direction + one return).
  
  
  
• Intentionally early braking is forbidden.
  
  
  

↩️ Rejoining

• Stop fully and stay on the brakes if off-track.
  
  
  
• If stopped on track: don’t move if cars < 5 sec away.
  
  
  
• Rejoin parallel to the track, never across it.
  
  
  
• A good rejoin = others pass without reacting.
  
  
  

🚩 Flag Management

Blue Flag – Multiclass

• LMGT3 have priority over LMP2 and Hypercars on racing line.
  
  
  
• Includes corners → allow GT3s to take the apex.
  
  
  
• LMP2 have priority over Hypercars.
  
  
  
• Traffic is part of the race → mutual respect required.
  
  
  

Blue Flag – Being Lapped

• Anticipate with delta.
  
  
  
• Stay focused.
  
  
  
• Move in final third of a straight if needed.
  
  
  
• Take the outside in corners.
  
  
  

Yellow Flag

• No overtaking.
  
  
  
• Slow if needed.
  
  
  

Red Flag

• Organisation may restart after massive T1 crash.
  
  
  
• Sanctions immediate.
  
  
  
• (PayPal joke remains a joke 😄)
  
  
  

⚠️ On-Track Behaviour

• If at fault: give back the position or drop behind ASAP.
  
  
  
• Apologise verbally in debrief or via DM.
  
  
  
• Conflict: check replay first.
  
  
  
• You may send me timestamp + car number.
  
  
  
• Stay calm. We all make mistakes.
  
  
  
• If too upset to debrief: just send the replay moment.